麦秋亭

东坡喜雨事如此,吾舅名亭思不群。
不问两歧何许秀,且看十顷卷黄云。

译文

收起展开
苏东坡当年喜雨的佳话流传至今,我的舅父为这座亭子命名的立意超凡出众。
不必去追问麦穗两歧的祥瑞景象何等秀美,且看这千亩麦田翻卷着如同黄云般的滚滚麦浪。

注释

收起展开
  • 麦秋农历四月的别称,夏历四月麦子成熟即将收割,古人将麦熟时节视作麦子的收获之秋,故称麦秋。
  • 两歧指一根麦茎上长出两个麦穗,古代将这种现象视作预示丰收的祥瑞征兆,这里代指长势出众的麦穗。
  • 十顷古代面积单位,一顷为一百亩,十顷此处泛指面积广阔的大片麦田。
  • 黄云成熟的麦子通体金黄,大片麦田随风翻涌如同黄色云浪,是古典诗词中常见的用来描摹麦熟盛景的典型意象。

赏析

收起展开
这首诗化用苏轼《喜雨亭记》的典故开篇,既点出了前贤对农事丰收的共同期许,也暗合了亭名背后的人文意涵,立意跳出了普通亭台题诗的俗套。

全诗没有堆砌华丽辞藻,后两句以开阔的铺陈手法展现麦熟时节的壮阔乡野景象,将对丰收的由衷喜悦融入鲜活的画面之中,尽显诗人对民生农事的真切关切,格调清新明快,意境舒展大气。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,当时张元干因时局动荡,一度退居乡间,得以近距离接触农事生产。

麦秋是农历孟夏四月的别称,此时麦子成熟即将进入收割季,诗人的舅父在乡间修建了这座麦秋亭,张元干受邀为亭题咏,便写下了这首充满乡土气息的作品。