寄题悠然阁三绝句 其三

谁标此阁作悠然,万事无非信手拈。
参得东篱把菊意,不妨老远引陶潜。

译文

收起展开
是谁给这座楼阁题名“悠然”,世间万事万物的意趣都可以随性体悟、信手拈来。
只要领会了陶渊明东篱采菊的真意,完全可以跨越久远的时光,与他的精神遥相呼应。

注释

收起展开
  • 悠然闲适恬淡的样子,此处为阁名,取自陶渊明《饮酒·其五》中“采菊东篱下,悠然见南山”的经典诗句。
  • 东篱把菊指陶渊明在东篱下采菊的典故,是陶渊明隐逸闲适生活的标志性意象。
  • 陶潜即陶渊明,名潜,字元亮,东晋著名田园诗人,是后世隐逸文人普遍尊崇的精神典范。

赏析

收起展开
这首小诗以议论入诗,开篇直接点出阁名“悠然”的来历,随即阐发“万事信手拈”的旷达态度,认为世间种种意趣都不必刻意求索,随性体悟便可自然获得,毫无雕琢痕迹。

后两句翻出新意,指出追慕陶渊明不必拘泥于形迹上的刻意模仿,只要领会了东篱采菊背后不役于物、自在洒落的精神内核,即便时隔数百年,也完全可以跨越时空与陶渊明的悠然心境遥相契合,尽显宋代文人对陶渊明精神世界的深刻理解,也尽显作者本人超脱旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张元干的组诗作品《寄题悠然阁三绝句》的第三首,是作者应友人之请,为新建的悠然阁题写的咏物抒怀诗作。

两宋之交时局动荡,士大夫阶层普遍追慕陶渊明的隐逸襟怀,很多文人将陶渊明的精神作为乱世间安顿心灵的寄托,悠然阁的命名本身就体现了阁主人对陶渊明闲适人生境界的向往。