推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
跋米元晖瀑布横轴
跋米元晖瀑布横轴
张元干
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老懒天教脱世纷,山川到眼失尘昏。
绝怜千仞鸣飞瀑,一洒风中八表云。
译文
收起
展开
我年老疏懒承蒙天意让我脱离世俗纷扰,入眼的山川景致瞬间洗去了尘俗的昏昧。
最是喜爱那千仞高的飞瀑轰鸣而下,水气挥洒间仿佛将八方云气都裹挟在长风之中。
纠错
注释
收起
展开
米元晖
即米友仁,南宋著名书画家,世称“小米”,是书画家米芾的长子,擅长水墨云烟山水,自成一派。
千仞
古代以八尺为一仞,千仞用来形容山势极高峻。
八表
又称八荒,指极远的八方之外,泛指天地之间极为辽远的区域。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首气韵超拔的经典题画诗,没有直接描摹画作的笔墨技法,而是从观画者的主观感受切入,将画境与诗人的心境完全融为一体。
开篇两句先铺垫自身超脱世俗的襟怀,正因诗人早已脱离官场尘俗的纷扰,才能一眼就捕捉到画中山川洗尽昏浊的清灵气韵。后两句更是化静为动,将画幅上静态的瀑布写出轰鸣飞洒的磅礴气势,仿佛飞瀑的水汽能冲破画纸,携着长风将云气播撒到天地八极之外,既盛赞了米友仁画作的传神功力,也尽显诗人洒落超脱的旷达胸次。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初期文人张元干的题画诗作,所题对象是北宋著名书画家米芾的长子米友仁的山水画作品《瀑布横轴》。
张元干身处两宋交替的动荡时期,晚年因坚决反对秦桧的议和政策被削去官籍,退居江湖山林,恰好契合诗中“老懒脱世纷”的状态,他见到米友仁笔下气韵生动的瀑布山水图,心有所感便写下这首题跋诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06