推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
跋苏养直绝句后
跋苏养直绝句后
张元干
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
后湖醉卧已仙去,但有言句留人间。
文采风流照千古,罗浮谁复遗金丹。
译文
收起
展开
号后湖居士的苏养直醉眠之后已然仙逝,如今只有他的诗句流传在世间。
他的文才与潇洒气度光耀千古,罗浮仙山之中还有谁能再留下这般超凡的遗韵呢?
纠错
注释
收起
展开
苏养直
苏庠,字养直,两宋之际著名隐士,诗名盛极一时,终身不仕。
仙去
成仙飞升而去,是古代对隐士友人去世的委婉尊称。
文采风流
既指出众的文学才华,也指代潇洒不凡的品格风度。
罗浮
罗浮山,在今广东境内,是道教传说中著名的修仙圣地。
金丹
道教传说中仙人炼制的长生丹药,这里用来比喻苏养直遗留的超凡诗文与高风逸韵。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗属于题跋类作品,语短情长,全无一般题跋的刻板应酬气息,情感沉挚动人。
开篇以平实的叙述点出友人离世、仅诗作传世的事实,淡语藏哀,不着刻意修饰却满含怅惘追怀之意。后两句笔力振起,高度肯定苏养直的文学成就与人格魅力,将其比作罗浮山得道的仙人,以反问语气叹惋后世再也难见到这样超凡脱俗的人物,对友人的推崇之意溢于言表。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于张元干的《芦川归来集》,是南宋初年为友人苏庠的绝句遗作题写的跋诗。苏庠字养直,是两宋之际著名的隐士,号后湖居士,平生淡泊功名,诗风清逸出尘,和张元干交谊深厚。
苏庠辞世之后,他的旧作散落在世间流传,张元干展读故人留下的绝句,追怀友人的平生高风,感慨当世再难有同调之人,便写下这首短作寄托追思之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06