雍熙堂

鼎彝勋业推元老,文采风流及后昆。
家世从来耐官职,百年犹见典刑存。

译文

收起展开
能够镌刻在鼎彝礼器上的不朽功勋,首推朝中的元老,他们的文采风流也恩泽惠及后世子孙。
这样的名门世家子弟向来都能胜任官职,历经百年岁月之后,仍能看到先祖遗留的风范典范留存。

注释

收起展开
  • 鼎彝古代祭祀使用的青铜礼器,古人常把功勋镌刻在鼎彝之上,代指可以流传千古的不朽功业。
  • 后昆后世子孙。
  • 耐官职胜任官职,指家族子弟贤能出众,足以承担朝廷交付的公职。
  • 典刑同“典型”,这里指先祖遗留下来的风范、规矩与行事准则。

赏析

收起展开
这首诗笔调凝练厚重,层层递进展开叙写:开篇从先祖的不朽功勋落笔,紧接着点出文脉风流泽被后人,最后落脚到家风传承百年不坠,没有空泛的溢美之词,情感真挚恳切。

全诗既表达了诗人对前朝功勋世家的敬重,也暗含了他在南宋偏安的动荡时局之下,对能够传承正道、匡扶社稷的栋梁之才的深切期盼,篇幅短小却意蕴丰厚。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的动荡时期,是张元干为赞颂名门望族雍熙堂主人的家世传承所作。

张元干亲身经历了北宋覆亡的家国巨变,十分敬重那些在承平时代立下安邦功业、且家风绵延数代的世家群体,这首诗正是他对这类恪守正道、家学深厚的世家的由衷称颂。