推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
瑶真馆
瑶真馆
张元干
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
广陵祠里寻常见,又向山阳楼外开。
须信月明风露下,飞仙玉节有时来。
译文
收起
展开
往日在广陵祠观之中我就常常见到这般景致,如今又在山阳楼阁之外见它悠然盛放。
应当确信在月光明净、风清露冷的夜色之下,手持玉节的飞仙自会按时前来造访。
纠错
注释
收起
展开
广陵
古代郡名,宋代属淮南东路,治所在今江苏扬州,是当时江淮地区的核心都会之一。
山阳
宋代楚州治所,即今江苏淮安,地处江淮交通要冲,境内多有名楼胜景。
玉节
原指古代天子使者所持的玉制符节,此处指代飞仙出行时所持的仙家仪仗器物。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗意境清逸空灵,全无世俗烟火气,是宋代题咏道观诗作中的清雅代表。
前两句不直接刻画瑶真馆的具体形貌,而是以广陵祠、山阳楼两处相距不远的胜迹形成呼应,用“寻常见”和“又向开”的对照,暗合仙家景致随处显化的意趣,不着痕迹地铺垫出全诗清幽出尘的氛围。后两句由实入虚,从眼前月明风露的清美夜景生发浪漫想象,将人间实景与缥缈仙意自然融合,余味悠长,也暗含了诗人对逍遥无拘的隐逸境界的向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的著名文人张元干漫游江淮地区时创作的题咏诗作。
张元干早年多在扬州、楚州一带游历,探访各地名胜与道教馆宇,行至楚州瑶真馆时,见馆中清景,联想到此前在广陵祠的相似见闻,心有所感便写下这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06