期颐堂 其三

百事如今与世违,十花一木谩儿嬉。
莫欺兀兀痴顽老,曾睹升平元祐时。

译文

收起展开
如今世间万事都和我平素的认知全然相悖,余下的一花一木都不过是聊作孩童般的嬉玩。
切莫小瞧我这看似昏沉愚钝的老翁,我可是亲眼见证过元祐年间那太平繁盛的岁月。

注释

收起展开
  • 谩儿嬉谩通“漫”,意为随意、姑且,谩儿嬉指姑且把观花赏木当作孩童般的嬉乐消遣。
  • 兀兀昏沉懵懂的样子,这里是诗人自谦年老之后神志昏聩的状态。
  • 痴顽老诗人对自己的戏称,指看似愚钝顽健的高龄老翁。
  • 元祐北宋哲宗的年号,使用时间为公元1086年至1094年,这段时期被后世南宋士人追认为北宋最后的太平盛世。

赏析

收起展开
这首诗以百岁老翁的独特视角,道尽了时代变迁的深沉感慨,前两句写当下世事全非,自己垂老之际只能以花木自娱,藏着对南宋动荡时局的疏离与不满。

后两句笔锋陡转,以“曾睹升平元祐时”的自傲点出自己作为历史见证者的特殊身份,没有直白的批判之语,却将今昔盛衰的巨大落差尽数托出,语言浅白质朴,情感厚重沉挚,是宋代遗老式诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
龚明之是南宋著名的隐逸高士,品行高洁,寿近百岁,他晚年闲居苏州故里时,将自己的居所命名为“期颐堂”,陆续创作了四首同题组诗,本诗是其中第三首。

北宋元祐年间高太后主政,朝政相对清明,社会秩序安定,是南宋士人普遍追念的太平治世,龚明之以亲历者的身份回望这段岁月,写下本诗寄寓今昔之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: