虔州见郑表新诗因以寄赠

我在梅花岭下读到您新近创作的诗篇，其中饱含的真挚情感感染力远超楚辞。
张衡当年所作的《四愁诗》如今也难以和它相比，沈约的《八咏》也仿佛是和您的诗作同时诞生的佳作。
您在萍乡任官出行时显露冠冕的风采实在令人赞叹惋惜，听闻您将要入朝为官的消息大家都惊讶为何迟迟才得到升迁。
您这样才情出众的风流才子日后定然难以轻易相见，我只能望着湖南岸边的萋萋春草，寄托自己无尽的思念。

• 梅花岭位于虔州境内的山岭，是唐代江南地区的知名地标，岭上多植梅花。
• 楚词即楚辞，战国时期以屈原为代表创作的浪漫主义诗歌总集，后世被视为古典诗歌的高水准典范。
• 平子四愁平子是东汉文学家张衡的字，张衡曾作《四愁诗》，是后世公认的经典抒情诗作。
• 休文八咏休文是南朝文学家沈约的字，沈约曾作《八咏诗》题写于浙江金华玄畅楼，是南朝文坛的传世名作。
• 露冕指官员出行时冠冕显露于外，用来形容地方官出行的威仪与卓著治绩。
• 凤沼即凤凰池，古代代指中书省，是朝廷中枢机构的雅称。
• 鸣珂指马身上的玉饰行走时发出声响，是古代显贵者出行的典型特征，此处代指入朝为官。

这首寄赠诗通篇用典贴切自然，没有堆砌生硬之感，开篇直接点出读诗的场景，以楚辞、张衡、沈约的前代名作作为参照，高度赞誉了友人诗作的艺术水准，足见诗人对郑表才情的极度推崇。

诗歌后半部分转向对友人仕途经历的叙写，既惋惜他曾在地方任职久滞，又欣喜他终将入朝大用，最后以春草寄兴收束全篇，将不舍与思念之情融于江南春景之中，情韵悠长，典型体现了大历时期酬唱诗歌典雅清丽的整体风格。

这首诗是中唐“大历十才子”之一崔峒的后期作品，创作于他游历虔州（今江西赣州）期间。

崔峒一生仕途辗转，多在江南州县任职，与当时的文人雅士多有交游酬唱，这首寄赠诗正是他读到友人郑表的新诗后，为表达倾慕与思念之情所作。