天柱峰

寻胜权舆自天姥，芒鞋踏遍春山雨。
要得山如磊落人，纷纷拳石何足数。
忽逢一柱插天寒，形貌最尊疑父祖。
群峯往往皆儿孙，环列膝前仍俯伛。
我忧穹昊欲撑柱，莫笑杞人心独苦。
伊谁有力能致之，大庇苍生使安堵。

译文

收起

寻访胜景我启程从天姥山出发，草鞋踏遍了春雨浸润的青山。
要想寻得像磊落君子一样坦荡的山，众多平凡小石哪里值得一数。
忽然遇见一座天柱孤峰直插云天清寒，它形貌巍峨最为尊严，让人疑心它是群山的父辈先祖。
周遭群峰都像是它的后辈儿孙，环列在它膝前，弯腰俯首恭敬有加。
我担忧苍天将要倾颓想要让它撑住天地，别笑我像杞人一样独自忧心劳苦。
究竟是谁有能力请它出山出力，广泛庇护天下百姓让人人都安居。

注释

收起

寻胜寻访游览名胜古迹。
权舆本指草木萌芽，引申为起始、开端。
天姥即天姥山，古代浙东著名名山，位于今浙江新昌。
芒鞋用芒草编织的草鞋，是古人出游远足常用的鞋履。
俯伛弯腰俯首，形容恭敬顺从的样子。
穹昊指苍天、上天。
杞人用杞人忧天的典故，此处是诗人自谓，暗含忧国的自嘲。
大庇广泛地庇护，化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“大庇天下寒士俱欢颜”句意。
安堵指安定安居，安居乐业。

赏析

展开

这首诗是咏物言志的佳作，构思层层递进，从游山经历起笔，逐步引出天柱峰的核心形象，过渡自然流畅，毫无生硬之感。

诗人最妙的手法是将天柱峰拟人化，把巍峨擎天的天柱比作尊长父祖，周遭群峰比作俯首儿孙，生动刻画出天柱峰孤高雄峻、压盖群山的不凡气势，同时也暗合了诗人对正直磊落的栋梁之才的推崇向往。

结尾翻出新意，跳出咏山的范畴，将山的形象与家国命运结合，借“擎天撑柱”的意象，抒发了诗人对南宋国势倾颓的担忧，也表达了希望有栋梁之臣能够支撑社稷、庇护万民的济世情怀，将咏物的情趣升华为忧国的远志，格局开阔，意蕴深沉，读来令人感佩。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人林季仲游历浙东名山时的咏怀之作。林季仲一生为官正直，力主抗金，始终关心国事民生，他遍历江南春山，见天柱峰巍峨擎天的雄姿，有感而发写下这首诗。

诗人借写天柱峰的不凡气概，抒发自己对济世栋梁的期盼和忧国忧民的情怀。

名句摘录

收起

寻胜权舆自天姥，芒鞋踏遍春山雨。

要得山如磊落人，纷纷拳石何足数。