古上方

邵彪 · 宋代

凌云细路险可遵，稍从飞锡攀嶙峋。
乌巢崔嵬寄林莽，蚁穴细碎严君臣。
震开楼阁一弹指，俯览世界千微尘。
人间劫火变灭尽，此地独与湖山新。

译文

收起
凌云缭绕的狭窄小路艰险却仍可前行，我跟随高僧足迹攀登这高耸陡峭的山峦。
高耸山巅的林木间藏着乌鸦的巢穴，细小的蚁穴里也秩序井然恪守着君臣名分。
禅力震开楼阁不过是刹那功夫，俯首俯瞰世间万物不过是千万粒微尘。
人间的劫难战火早已变迁消散殆尽，唯独这片地方依旧和湖山一同永葆清新。

注释

收起
  • 飞锡原指僧人参游四方，这里代指得道高僧。
  • 嶙峋形容山势高耸陡峭的样子。
  • 崔嵬指高大高耸的山巅。
  • 一弹指佛教用语，形容极其短暂的片刻时间。
  • 劫火佛教中指世界坏灭时的劫火，后引申指人间的劫难、战火。
  • 千微尘佛教典故，谓世间万物皆由微尘聚合而成，喻世事虚无渺小。

赏析

展开
这首诗将写景、禅理、人生感怀融为一体，构思精巧，意蕴深沉。

开篇从登山路径写起，"险可遵"一语双关，既实写山路险峻可通山顶，也暗喻禅门修行需历经磨难方能抵达境界，埋下禅理伏笔。中间两联将寻常景物与禅思巧妙结合：乌鸦筑巢、蚂蚁营穴本是山中常见小事，诗人却从中看出天地自有秩序的哲理；而后化用佛教微尘、弹指的典故，将大千世界收束于方寸之间，充满空灵冲淡的禅意。

结尾两句将人间劫火的变幻无常，与此地湖山的恒常清新对比，抒发了诗人对世事变迁的感慨，也表达了在山林禅境中获得精神安顿的感悟，余味悠长，发人深思。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人邵彪游览江南古上方山寺时所作。古上方多认为是指杭州的古上方禅寺，为宋代江南知名的山林禅院，邵彪登山览胜，观山林景致而生禅悟，写下这首七言古诗。

邵彪的生平记载传世较少，从诗中意境推断，应为诗人晚年游历吴越，感怀世事变迁而作。