推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
自齐山借舟泛湖还家
自齐山借舟泛湖还家
曹纬
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
十里平湖漫不流,晚风吹浪打行舟。
定知归得侵灯火,家在菰蒲最尽头。
译文
收起
展开
十里开阔的湖面水波平缓几乎不流动,傍晚的风卷着浪涛拍打着前行的小船。
我笃定到家的时候天色已晚灯火初上,我的家就坐落在湖边长满菰蒲的最深处。
纠错
注释
收起
展开
泛湖
泛舟湖上,指乘船在湖面行进。
侵灯火
接近点灯时分,指天色已晚,到了百姓居家掌灯的傍晚时刻。
菰蒲
菰和蒲两种常见的浅水水生植物,常丛生在湖滩岸边,后世多用来代指水乡湖泽地带。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言小诗全篇用语浅白质朴,毫无刻意雕琢的痕迹,将暮晚行舟的实景与悠然的归心完全融合,读来清新自然。
前两句铺陈行舟所见的湖景,平缓无波的十里湖面、晚风卷浪轻拍船舷的细节,没有半分行旅赶路的焦灼感,反倒烘托出闲散自在的出游余韵。后两句转向诗人的心理活动,笃定归家时刚好赶上掌灯时分,而家就藏在菰蒲深处的设定,更是把江南水乡隐居般的闲适意趣烘托到极致,余味淡远悠长,尽显宋人日常纪行诗的灵动气韵。
纠错
创作背景
收起
展开
曹纬是宋代江南文人,生平传世作品不多,这首诗是他登临齐山游览之后,取道水路借舟泛湖归家途中创作的纪行小诗。
齐山地处今安徽池州境内,周边水网密布湖荡相连,诗人在暮晚时分行于湖上,望着熟悉的水乡景致,归家的暖意油然而生,便写下了这首充满日常意趣的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29