题方干旧隐

百里青山数曲溪,茂林脩竹此高栖。
相寻似访壶中景,他日重来路不迷。

译文

收起展开
连绵百里的青山间分布着数道蜿蜒的溪水,茂密的树林与修长的翠竹之间正是隐士当年高卧栖居的地方。
我寻访此地的过程仿佛踏入了传说中的壶中仙境,日后若是重游故地,绝不会迷失方向。

注释

收起展开
  • 方干旧隐指唐代诗人方干的隐居旧址,方干是晚唐诗人,终生不仕,隐居在今浙江桐庐一带的山水间。
  • 脩竹即修长的竹子,“脩”是“修”的古异体字。
  • 壶中景传说中的仙境典故,出自《后汉书·方术传》,相传东汉仙人费长房见卖药老翁的壶中别有天地,后以“壶中景”指代幽美超凡、与世隔绝的仙境。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法起笔,前两句直接铺陈方干旧隐地的自然环境,百里青山、数曲溪流、茂林修竹的意象组合,精准烘托出隐逸之地远离尘嚣的清幽气质,暗合方干不慕荣利、寄情山水的隐士品格。

后两句化用壶中天的道教典故,将寻访旧隐的体验升华为探访仙境的奇遇,既写出了此地景致幽深、人迹罕至的特点,也暗含了诗人对这片山水的极度喜爱与向往之情,末句“他日重来路不迷”直白质朴,将主观的留恋之意落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陈最游历浙东山水时,寻访晚唐著名隐逸诗人方干的旧居遗址后所作。

方干是晚唐著名处士,终生不应科举,隐居于鉴湖之畔,以诗名闻于当世,其隐居所在地山水清幽、人迹罕至,历来是后世文人追慕寻访的先贤胜迹。陈最作为仰慕方干高风的后辈,踏遍山野寻到旧隐之地后,有感于当地景致的清幽绝俗,便题写了这首绝句在壁间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: