题疏山

高耸的亭子建在开阔的山巅之上，几乎要触碰高远的云霄。
大自然全然不隐藏自己的造化妙技，远远铺展出满山青翠的山色。
山风将薄云尽数扫去，宛转的树梢在晴空下笔直挺立。
根本不需要修剪杂乱的旁枝，视野自然能够延伸到天地的尽头。
山中的道人长久以来无所营求，早已超脱了世俗尘寰的束缚。
长满青苔的石阶陡峭险峻，他拄着锡杖半扶半引带着游客前行。
稀疏的瘦竹缝隙漏下傍晚的残阳，清亮的禽鸟啼鸣打破了山间初起的寂静。
我明明知道这般山林胜景难以久留，又何苦为了公务奔波劳碌。
细碎的浪涛拍打着船头，我又要动身返回城中去了。
回头向这座灵秀的青山作别，约定改日我再来寻访这里的音讯。

• 危亭高耸的亭子。危，高峻的样子。
• 层巅层层叠叠的山顶，指山的最高处。
• 霄汉云霄和天河，代指极高的天空。
• 化工指大自然的造化之力。
• 白足这里代指僧人，典故出自东晋高僧白足和尚昙始，后世常以白足代指出家人。
• 石磴山间用石头铺成的台阶。
• 锡指锡杖，僧人出行所持的法器。
• 行役指为了公务在外奔波跋涉。

这首诗是宋代山水纪游诗的代表作品，章法层次极为清晰，前半部分纯用白描手法铺陈疏山的壮阔景致，从山巅高亭的远景写到竹间禽鸣的近景，由大及小，由动入静，将疏山清空旷远的意境刻画得淋漓尽致。

诗作后半部分自然转入情志抒发，通过与山中道人的闲游对照，反衬出自己身为俗吏被公务束缚的无奈情绪，末尾回望青山约定重访的收尾，将对山林隐逸生活的向往之情表达得含蓄深沉，余味悠长。全诗无雕琢之语，情景交融，完全没有宋代纪游诗常见的议论过重的弊病，艺术感染力极强。

这首诗是北宋诗人周之翰游历江西疏山时所作，疏山位于今江西金溪县境内，是宋代著名的山林游览胜地，山间多古刹亭台，历来为文人雅士登临题咏的去处。

当时周之翰正担任地方低级官吏，趁着公务间隙赴疏山游览，与山中僧人同游数日，临别时将这首诗作题写在山亭的石壁之上。