潘先生 · 宋代

大江今古怒涛声,长为将军气不平。

译文

收起
从古到今,大江之上怒涛声声翻涌,它长久以来都为失意的英雄抒发胸中不平。

注释

收起
  • 将军指楚霸王项羽,项羽兵败后自刎于乌江,后人立庙祭祀,是诗人凭吊的对象。
  • 长为长久为之(指为将军的遭遇)。

赏析

展开
这首仅存的残句,在艺术上最大的特点是将自然景物人格化,借景抒情,境界雄浑沉郁。

开篇把滔滔不尽的长江写得有生命有情感,从古至今奔腾的怒涛不是江水本身,而是千古之下人们为英雄项羽抱不平的心声,也融入了诗人自身怀才不遇的悲愤。短短十四字,既有江山的苍茫雄浑,又有沉郁强烈的情感力量,余味不尽,成为怀古诗中脍炙人口的残句名篇。

创作背景

展开
这首残句是南宋诗人潘牥凭吊乌江项羽庙的作品,原诗全篇已经散佚,仅存此二句,因此在《全宋诗》中标注标题为《句》。

潘牥生于南宋中后期,为人刚直不阿,科举入仕后遭弹劾罢官,终身怀才不遇。他凭吊项羽,既是感叹英雄的悲剧命运,也寄寓了自身身世坎坷的不平之感。