奉酬李舍人秋日寓直见寄

秋凉之日你在金华殿值班，我遥想你身上玉佩发出清越的声响。
九重宫门格外肃穆，你草拟的五色诏书刚刚撰成。
宫中槐树落下斑驳树影，鸿雁高飞传来宫墙外的鸣声。
我如今远离这宫阙之下，将隐逸的幽情寄托于浩渺江海。

• 奉酬以诗酬答对方的馈赠之作，是古典诗歌常见的标题用语。
• 寓直古代官员在宫中值班当值，留宿禁中处理公务。
• 李舍人姓李的中书舍人，是唐代中书省负责草拟诏令的官职，多以文学之士担任。
• 金华直在金华殿当值，金华殿是汉代宫殿名，此处代指唐代宫中的殿宇。
• 五色诏古代用五色纸书写的诏书，代指帝王的文告诏令。
• 魏阙古代宫门外的高大阙门，是悬挂法令的地方，后世常用来代指朝廷、宫禁。

这首酬和诗构思精巧，前六句全从对面着笔，没有直接写自己的处境，而是全程想象友人秋日在宫中值班的所见所感，贴合秋日的清冷氛围，把宫禁的肃穆感写得细腻真切。

中间两联对仗极为精工，“九重门”对“五色诏”，“槐落影”对“鸿高声”，意象疏密得当，声色兼具，把皇家宫苑的清肃秋意渲染得恰到好处。末两句陡然转合，从友人所在的宫阙场景跳脱出来，抒发自己寄情江海的隐逸情怀，既回应了友人的寄赠，也亮出了自己的人生志趣，清疏淡远，余味悠长。

这首诗收录于《全唐诗》卷二百九十六，是中唐诗人张南史的酬答寄赠之作。

张南史平生好弈棋，早年曾浪迹江湖，后来一度入仕，多与朝中官宦友人往来。时任中书舍人的李氏友人秋日在宫中值班，写诗寄给张南史，诗人便以此诗回赠，既描摹了友人寓直宫禁的场景，也暗寓了自己的隐逸志趣。