题东庵广福禅院

何处登临眼最明,雪峰佳处一川平。
潮随海月生时上,峰在云天静处横。
幢盖神扶乔木影,风雷井闭古泉声。
灵踪凿尽翻惆怅,何日游山报道成。

译文

收起展开
什么地方登高望远视野最为清明,雪峰山最美的去处是一片平旷的川原。
海潮伴着海月升起的时分慢慢上涨,青峰在高远云天的静谧处悠然横亘。
古木的枝叶如仪仗伞盖仿佛有神力扶持,风雷井封藏着古旧泉流的清声。
把所有先贤胜迹都寻访遍了反倒生出怅惘,什么时候再游山能提前告知我成行的消息。

注释

收起展开
  • 雪峰指禅院附近的雪峰山,是当地标志性的山水胜景。
  • 幢盖原指古代官员出行仪仗中的旌旗和伞盖,这里用来形容古树枝叶繁茂舒展,如同伞盖一般遮蔽地面。
  • 风雷井广福禅院内留存的千年古泉井,相传古时井中曾隐隐传出风雷之声,是禅院知名古迹。
  • 灵踪指前代先贤游览此地留下的踪迹,也泛指禅院周边所有的名胜遗迹。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,写景层次由远及近,从大到小,开篇以设问起笔,直接点出登临广福禅院时视野开阔、景致清明的第一感受,立刻将读者带入到高旷的观景视角之中。

颔联是全诗的写景名句,以动衬静,将海潮随月升的动态,和青峰横卧云天的静态巧妙对仗,山海阔大的意境浑然脱出,毫无雕琢痕迹。颈联转而聚焦禅院院内的古迹,苍劲古木、隐响泉声,将古刹的厚重历史氛围感烘托得十分饱满。

尾联笔锋一转,从览胜的快意转向淡淡的怅惘,诗人将游赏未尽的余兴,转化为对重游的期许,余味悠长,尽显宋代文人游览题诗的典型审美意趣。

创作背景

收起展开
本诗作者施德操是南宋初年著名学者,字彦执,世居盐官(今浙江海宁),终生未曾出仕,以品行学识为时人所重。

东庵广福禅院位于浙东近海的山域,周边毗邻雪峰山胜景,是当地知名的古刹。这首诗是诗人游历禅院时的题壁之作,写他登临纵目揽尽山海古刹景致后的观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: