颂古二十首 其三

白日街头独自行,夜间屋里独自卧。
山高不碍白云飞,竹密不妨流水过。

译文

收起展开
白日里我在街市上独自漫步,到了夜晚便在屋中独自闲卧。
山峰高耸也不会阻挡白云飘飞,竹林茂密也不会妨碍流水淌过。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文体,多以诗偈形式歌咏古代禅宗公案,用以通俗阐释禅理、接引后学。
  • 碍阻挡、阻碍。
  • 不妨不会阻滞、不受干扰。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了禅偈常见的晦涩用典,以极为浅白通透的语言传递出禅家最核心的任运自在的生命境界。

前两句从禅者的日常行止落笔,白日独行街头,夜间闲卧屋内,没有世俗社交的牵绊,也没有对外物的攀求,尽显不随流俗、独守自性的洒脱状态。后两句以人人可见的自然意象作喻,高山巍峨却拦不住白云的自由飘荡,竹林繁密也挡不住流水的顺势穿行,暗合禅门“真性本自圆成,一切外在境遇都无法束缚本心”的义理,只要内心无挂无碍,外界的所有阻碍都将不复存在。全诗情理交融,意境清通,读来只觉旷达舒展,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释了一创作的禅门偈颂,属于《颂古二十首》组诗中的第三篇。

两宋时期禅林盛行以诗偈阐释公案、开示学人的风气,这类颂古作品往往跳出晦涩的教义表述,从日常起居与自然景物中提炼禅理,引导信众领悟无拘无束的自在境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: