颂古二十首 其一六

春有百花夏有热,秋有凉风冬有雪。
若无闲事挂心头,便是人间好时节。

译文

收起展开
春天有盛放的百花,夏天有暑热蒸腾,秋天有凉风吹拂,冬天有漫天飞雪。
只要心中没有俗事杂念牵绊,那么当下就是人世间最美好的时光。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有文体,指以诗偈形式赞颂、阐释古代禅门公案,帮助修行者领悟禅理。
  • 闲事指牵绊人心的俗务、杂念,此处特指违背自性的过度欲求和无谓挂碍。
  • 好时节并非特指气候宜人的时令,而是指代内心自在无拘、全然安住当下的生命状态。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统文人伤春悲秋、喜凉厌热的世俗审美惯性,以平等无分别的心态看待四季的所有自然特征,没有刻意筛选所谓“美好”的景物。

全诗语言浅白质朴,全无用典与雕琢痕迹,却将禅宗“平常心是道”的核心义理诠释得通透动人,点出了世间的顺逆好坏本无绝对分别,所有的美好感受本质上都来源于内心的无挂无碍,也因此成为千百年来流传最广的禅意名句之一。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释了一创作的禅门偈颂,属于禅宗典型的“颂古”类作品。

两宋时期禅林盛行以通俗韵文传递禅理、接引学人的创作风气,这首作品没有依托晦涩的禅门公案,直接从大众熟知的四季风物切入,将抽象的禅理转化为普通人可感知的日常体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: