颂古二十首·其十五

的的古帆已挂后,小鱼吞却大头鱼。
虽然李广运神箭,自古张颠解草书。

译文

收起展开
明明老旧的船帆已经高高挂起行船远去,却出现了小鱼反过来把大头鱼整个吞下的反常景象。
虽说汉代名将李广能射出穿石的神箭,自古以来唐代的张旭就最通晓草书的玄妙意趣。

注释

收起展开
  • 的的昭然明了、清清楚楚的样子。
  • 吞却吞没,吞下。
  • 李广西汉著名将领,以箭术通神闻名,传说他曾误将石块认作猛虎,一箭射出箭镞完全没入石中。
  • 张颠唐代草书名家张旭的别号,他生性狂放,常于醉后挥毫作草,被后世尊为“草圣”。

赏析

收起展开
这首禅诗最鲜明的特色是刻意悖反世俗常识,前两句以“古帆挂起便应顺流远航”的常理,搭配“小鱼吞大鱼”的完全反常意象,直接破除世人对大小、先后、主客等对立概念的固有执念。

后两句转而援引李广善射、张旭工草两个世人公认的典故,点出禅门妙理并非刻意求异,而是在打破常规知见之后,回归人人本具的自然本性,如同李广的神射、张旭的草法都出自天性而非外力强求,禅悟也不从外得,放下妄执便可当下契入真如。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际临济宗僧人释了一的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以古代公案为依托,用诗偈的形式阐发超越世俗逻辑的禅理。

释了一曾住持多所江南名刹,接引后学风格峻峭,他的颂古作品往往刻意打破常人的认知惯性,引导参禅者跳出二元对立的思维桎梏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: