颂古二十首 其一八

钟楼上念赞,床脚下种菜。
猛虎当路蹲,时人俱不会。
黄蘗花开自有时,明州有个憨布袋。

译文

收起展开
在钟楼上持诵赞颂佛法的梵呗,却在禅床脚下栽种日常食用的蔬菜。
猛虎正蹲踞在通行的大路当中,世俗之人完全不能领会其中暗藏的禅机。
黄檗花绽放自有它的时节因缘,明州地界有个行事憨直的布袋和尚。

注释

收起展开
  • 念赞禅门仪轨行为,指持诵赞颂佛法的梵呗文辞。
  • 黄蘗即黄檗,本为一种落叶乔木,此处双关指代唐代临济宗高僧黄檗希运禅师,是禅门著名的宗匠。
  • 明州憨布袋指明州奉化的布袋和尚,五代时期著名禅僧,相传为弥勒菩萨的化身,常背布袋行化市井,举止憨态不拘,是禅林最知名的公案人物之一。

赏析

收起展开
这首禅颂最突出的特点是刻意打破世俗认知里的圣凡边界,将钟楼上持念赞呗的庄严佛事,和床脚下种菜的世俗劳作并置,直接呼应了禅宗“运水搬柴,无非妙道”的核心主张,消解了修行和日常的人为对立。

诗中“猛虎当路蹲”的险绝意象,刻意截断常人的惯性思维路径,点破世人向外驰求禅理的迷障,最后以黄檗花开、布袋和尚的熟典收束,点明禅机本就自然现成,不需要刻意向外寻觅,看似语无伦次,实则机锋暗藏,是宋代禅僧以诗传禅的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗禅僧释了一创作的禅门颂古,属于宋代文字禅的典型文本,被收录于《全宋诗》中。

颂古是禅宗特有的文体,通常以韵语拈提古代禅门公案,打破常规逻辑思维,用来接引修行者破除执念、明见本性,在两宋时期的禅林极为盛行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: