颂古二十首 其八

须知天地共同根,万物从来元一体。
未审南泉庭下花,几人看了梦相似。

译文

收起展开
应当知晓天地与众生本就同出一个根源,世间所有事物从来原本就是浑然无别的一体。
却不知当年南泉禅师庭院阶下的那丛花,有几人看过之后能生出如同大梦初醒般的同等悟境。

注释

收起展开
  • 元一体元通“原”,意为原本就是没有分别的浑然整体,是禅宗“万物同根、物我无界”思想的典型表述。
  • 未审禅门常用发语词,意思是不清楚、不知晓,带有启发听者思考的设问意味。
  • 南泉指唐代著名禅僧南泉普愿禅师,他曾以庭院中的花为机缘点化弟子,留下了著名的禅门公案。

赏析

收起展开
这首禅偈完全没有堆砌晦涩的宗门术语,开篇便直接点出核心义理,以极其直白的表述打破凡俗之人对物我边界的固有执着认知,通透而有力。

后两句借南泉公案轻轻设问,没有给出任何确定性答案,却将读者的思绪引向对日常见闻与本心觉悟关系的深层思考,暗合禅宗不立文字、直指人心的妙旨,语淡味长,余韵悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释了一创作的禅门偈颂,属于《颂古二十首》组诗中的第八篇。

颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通常以韵文形式对前代著名禅门公案进行评述阐发,这首作品指向唐代南泉普愿禅师“庭前花”的著名开示公案,旨在点破禅门“物我同根”的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: