颂古二十首 其九

甘贽设粥念摩诃,致见南泉打破锅。
万事但将公道断,任教四海动干戈。

译文

收起展开
甘贽布施设粥、口诵梵语真言,反倒引得南泉禅师出手打破了饭锅。
世间万事只要秉持至公本心的大道来裁断,任凭天下四海兴起战乱烽烟也无所畏惧。

注释

收起展开
  • 甘贽唐代著名禅门居士,是南泉普愿禅师的在家弟子,常年以粥饭布施往来僧众,是禅门中知名的护法居士。
  • 摩诃梵语音译,本义为“大、殊胜”,这里指禅门施食仪轨中诵念的梵语真言,代表对事相功德的执取。
  • 南泉指南泉普愿禅师,唐代马祖道一禅师的法嗣,长期在南泉山驻锡弘法,禅风峻烈机锋直露。
  • 公道这里并非指世俗的公平准则,而是禅门所倡的不执外相、契合本心的绝对至道。

赏析

收起展开
这是一首典型的机锋暗藏的禅理诗,前两句以极简的笔墨还原公案场景,没有多余修饰,却把南泉禅师不落俗套、破除执迷的峻烈家风完全烘托出来。常人看来设粥行善是功德无量的好事,南泉打破锅看似毁了布施的善举,实则是点醒甘贽:执着于“行善求功德”的念头本身就是迷障,禅的真谛从来不在形式仪轨之中。

后两句则从具体公案升华为普遍的禅境,跳出了具体的宗门故事,把禅者“本心做主、不为境转”的超脱襟怀写得淋漓尽致:只要自己契合本心大道,哪怕世间烽烟四起、乱象丛生,也丝毫动摇不了内心的定力。全诗语言直白质朴,没有用典的晦涩感,却把禅宗最核心的“无住生心”的要义讲得通透,是宋代颂古诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释了一创作的禅门颂古组诗中的第九篇,颂古是禅宗特有的文体,以吟咏前代著名禅门公案为核心,用来阐发禅门见地。

本篇所咏的是唐代南泉普愿禅师的知名公案:居士甘贽常年设斋施粥供养禅僧,某次施粥时口诵“摩诃”求功德,南泉禅师直接打破饭锅,点破他执着于布施外相的迷障,这一公案在禅门流传极广,宋代很多禅僧都曾以诗颂演绎。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: