颂古二十首 其十一

大地是眼没处屙,衲僧到此便聱讹。
须知别有安身诀,会得安身事更多。
咄,锹子安著在甚么处。

译文

收起展开
若把整个天地都视作禅门的正法眼藏,连一点多余妄念的落脚处都没有,修行的僧人到了这里就容易错会本意、言语乖谬。
要知道除此之外另有明心见性、安立性命的禅门诀窍,要是真领会了安身的要义,要践行的本分事反而更多。
(陡然喝一声):铁锹你如今究竟安放在了什么地方?

注释

收起展开
  • 屙排泄大小便,这里是禅门机锋语,代指寻常日用里妄念分别的落脚处。
  • 衲僧禅林对云游修行僧的统称,也常是僧人自称,因僧人多穿补丁纳衣而得名。
  • 聱讹言语乖谬错讹,指学人错会禅理,落入了文字义理的窠臼。
  • 安身诀禅门所说的明心见性、真正安立自身性命的核心诀窍。
  • 咄禅门常用的喝斥语,用来陡然截断学人的妄念思量,促人当下猛醒。

赏析

收起展开
这首禅偈完全打破传统诗文的雅致审美,用极为俚俗跳脱的机锋语点破禅门要义,是宋代禅林文字禅的典型代表作品。

开篇以出人意表的粗鄙俗语,直接破除学人对“大地皆是正法眼”的绝对化执着,点出如果执着于“万法皆空”的理趣,反而会落入另一种知见的束缚,生出种种错解。后两句笔锋一转,进一步否定了顽空的修行误区,指出真正的禅者悟后起修,不能枯坐空守,反而要在世间践行更多本分事。末句以突兀的喝语加毫无逻辑的日常提问,直接把读者逼到言语道断、思量不及的境地,完全消解了所有逻辑思辨的空间,正是禅宗“不立文字,教外别传”机锋特色的极致体现。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释了一的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的文体,通常以通俗诗偈的形式参悟古代公案,用来接引初学修行的僧人。

释了一主要活动于两宋之交,曾住持台州天童山等著名禅院,他所作的二十首颂古全部以诙谐跳脱的机锋语点拨禅理,反对学人执着于文字义理,追求直下顿悟的禅修境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: