偈二十七首 其一

定光金地遥招手,智者江陵暗点头。
已是白云千万里,那堪于此未知休。

译文

收起展开
定光佛在清净圣境遥遥向修行者招手,智者大师于江陵暗中点头赞许这般悟境。
此时早已超脱俗世尘云千万里的高远境界,哪能还在半途滞留不知休歇止步。

注释

收起展开
  • 定光即定光佛,又称燃灯古佛,是佛教中授记释迦牟尼佛的过去佛,此处代指已经彻悟的前代高僧大德。
  • 金地原指祇园精舍,传说须达多长者以黄金铺地购得园地供养佛陀,后世常以金地代指清净的禅修圣境。
  • 智者即智者大师智顗,是中国佛教天台宗的实际创始人,曾在江陵一带广弘禅法,度化众生。
  • 那堪怎堪,哪里能够。

赏析

收起展开
这首禅偈起笔便连用两则佛门熟典,没有堆砌晦涩的教义,直接将玄妙的禅悟境界具象化。

前两句以定光招手、智者点头的意象,点出修行者一旦破了初关,进入洒脱自在的悟境,自然会得到古德的暗中印证。后两句陡然一转,机锋凌厉,警示修行者即便已经超脱了凡俗的万千尘劳,也绝对不能得少为足,倘若在半途中生起执见,滞留于已得的小境界不肯更进一步,依旧是修行的重大弊病,全诗语言质朴却禅意深峻,完全是宋代禅门宗师开示学人的本色风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释守浄所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》,属于宋代丛林中以诗传禅的典型作品。

两宋时期禅宗盛行以简短韵语开示修行要义,这类偈颂往往不重世俗抒情,而是借佛教典故破除学人的执见,引导修行者破除半途滞留的执念,直彻本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: