推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈三首 其二
偈三首 其二
释守浄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
今朝腊月九,穷汉外边走。
虽然不还家,却是他好手。
陋巷不骑金色马,回途却着破襴衫。
译文
收起
展开
今日正是腊月初九的寒天,贫寒的修行人在外云游奔走。
他虽然不曾返回世俗的家宅,反倒称得上是真正的修行好手。
不在陋巷中驾乘装饰华贵的骏马,返程路上反倒穿着粗旧的僧衣。
纠错
注释
收起
展开
腊月九
即农历腊月初九,处于深冬时节,是古代禅门结冬坐禅的重要时段。
穷汉
此处并非指世俗意义上的穷人,是禅师对放下世俗财富、一心修行的禅僧的戏称。
好手
禅门术语,指真正明悟本心、修行功夫扎实的修行人。
破襴衫
指破旧的粗布僧衣,此处代指不事奢华、安守本分的修行状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈完全摒弃了宗教文本的晦涩感,以极浅白的民间口语入诗,充满鲜活的生活气息,完全符合宋代“文字禅”的典型特征。
全诗前后形成鲜明的反差对照:世人眼中在外漂泊无家可归的“穷汉”,恰恰是禅门中真正的了得人物;世人追逐的金色骏马、华贵排场,恰恰是修行人主动舍弃的外相,唯有安守破僧衫的朴素本心,才是禅修的真正归途。整首偈语没有半句空泛的说教,却把“不执外求、直下承当”的禅理讲得通透晓畅,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首禅偈是北宋临济宗禅僧释守浄的开示之作,创作于寺院冬禅结制期间。
宋代禅宗有冬季结冬坐禅的传统,腊月初九正值深冬坐禅用功的关键节点,禅师借日常俗白的场景,为门下弟子点破禅门不执外相、明心见性的核心宗旨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29