偈二十七首 其九

大兄杜口毗耶,小兄掩室摩竭。
恰好和我三人,大家证龟作鳖。

译文

收起展开
维摩大兄在毗耶离城闭口无言彰显不二法门,文殊小兄在摩竭国掩门静室冥契禅机。
如今恰好连我凑成三人,索性大家都打破常规,不必拘守世俗常识直下悟入。

注释

收起展开
  • 杜口毗耶禅宗著名典故,指维摩诘居士在毗耶离城,面对文殊菩萨等大众问法时闭口不言,以行动阐发“不二法门”的深意。
  • 掩室摩竭禅宗典故,指文殊菩萨在摩竭国隐居静室,谢绝一切世俗往来,潜心冥修契合禅理的故事。
  • 证龟作鳖禅门常用机锋语,原指故意混淆龟与鳖的外形差异,此处指打破世俗固有的认知边界,不落逻辑知见,直下体悟禅的本真。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇化用禅宗典故,却全无晦涩的道学气,笔调诙谐跳脱,充满了临济宗特有的泼辣机锋。

开篇两句拈出维摩、文殊两大古德的公案,却将两位佛门尊者戏称为“大兄”“小兄”,瞬间消解了公案自带的神圣感,拉近了禅理与日常的距离。末两句以近乎戏谑的“证龟作鳖”作结,彻底点破了禅悟不能拘泥文字、死守教条的核心要义:只要能直见本心,哪怕看似违背常识的言行,也恰恰是接引学人、打破迷执的向上路径。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗禅僧释守浄的开示作品,收录于《全宋诗》与宋代禅籍《续古尊宿语要》中。

当时禅林盛行借古德公案作机锋提持的宗风,释守浄此作便是化用维摩、文殊的著名佛门典故,以诙谐的笔法向门下徒众点出禅悟不必拘守陈迹的宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: