偈二十七首 其一四

念念舍离诸恶趣,心心克取佛菩提。
取舍二途如脱得,永嘉元不识曹溪。

译文

收起展开
每一念都要舍离一切恶道沉沦,每一心都要志在证取佛的无上菩提。
倘若能超脱执取与舍离这两种分别路径,永嘉玄觉原本就未曾识得曹溪慧能的禅门宗风。

注释

收起展开
  • 恶趣佛教术语,指众生因造作恶业而堕入的地狱、饿鬼、畜生三种恶道,代指一切烦恼恶行的境地。
  • 佛菩提佛教术语,意为无上正等正觉,也就是佛所证得的究竟圆满的智慧觉悟。
  • 永嘉指永嘉玄觉禅师,唐代著名禅僧,曾到曹溪参访六祖慧能,留下“一宿觉”的公案。
  • 曹溪地名,在今广东韶关,是禅宗六祖慧能弘法的道场,后世常以曹溪代指慧能的南宗禅法。

赏析

收起展开
这首禅偈最鲜明的特点是跳出了世俗修行的二元对立认知,直指禅宗核心的“无分别”要义。

开篇两句看似是常规的修行劝谕,教人舍恶修善、求证佛果,实则是为后两句的破论做铺垫:修行者如果执着于“舍恶”和“取菩提”的两端分别,本身就是一种迷障,只有完全超脱取舍的对立执念,才能契合禅门“本来无一物”的宗旨。末句借用永嘉玄觉的公案,点出真正的禅悟本就不需要向外求师、执着证取,暗合了永嘉禅师“本自无生,今亦无灭”的觉悟境界,说理通透,机锋暗藏,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
释守浄是北宋时期临济宗的著名禅僧,生平主要活动于两浙一带,秉持禅宗“不立文字、教外别传”的宗旨,创作了多组禅偈来开示学人修行的要旨。

这组《偈二十七首》皆是其日常接引徒众的开示语录凝练而成,这首第十四首,便是针对修行者容易落入“舍恶取善”的执着误区所作的破执开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: