颂古四首 其二

普请开田力已齐,纷纷带水又拖泥。
展开两手人休问,昨夜三更月落西。

译文

收起展开
僧众们合力开垦田地人人出力,往来劳作间个个浑身沾满泥水。
你不必追问我摊开双手的深意,昨夜三更时分月亮已经沉落到了西边。

注释

收起展开
  • 普请禅宗丛林制度术语,指集合全体僧众共同参与劳作,是农禅并重传统的直接体现。
  • 颂古禅宗特有的文体,通常以诗偈形式对古代禅宗公案进行颂赞阐释,接引学人破除执念领悟禅理。
  • 三更古代计时时段,对应夜里十一时至次日凌晨一时,此处泛指夜深人静的时分。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅理诗,通篇不用晦涩佛典,全以丛林日常场景入诗,语言质朴鲜活毫无雕琢痕迹。

前两句写集体劳作的生动画面,没有丝毫出家人的清高气,满是烟火气的劳作场景恰恰暗合了禅门“平常心是道”的宗旨。后两句陡然翻转,以“人休问”直接截断旁人的思辨妄念,用“昨夜三更月落西”的寻常夜景作答,将不可用语言描述的开悟境界完全寄寓在自然景象之中,深得禅家“言语道断”的妙趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代禅僧释守浄所作的禅门颂古诗,属于以诗偈形式阐释禅宗公案的创作,这类作品多借日常场景传达不落言筌的禅门妙悟宗旨。

唐宋时期禅宗丛林普遍推行农禅并重的制度,“普请”也就是集体劳作是寺院日常修行的一部分,禅僧们常在耕作劳作中触发机锋,这首诗便是借开田劳作的寻常场景来表显禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: