颂古四首 其四

涅槃偿债更无殊,劈破长沙肘后符。
一句全提无话会,钱塘八月浪花粗。

译文

收起展开
证得涅槃境界后偿还宿债,事理本无差别,直接打破了长沙景岑禅师秘传的禅门机要。
将禅的全体大用全盘托出,没有多余言词可以领会,就像钱塘江八月的大潮,浪花翻涌粗豪奔放。

注释

收起展开
  • 涅槃佛教核心术语,指熄灭一切烦恼、超脱生死轮回的终极解脱境界。
  • 肘后符原指古代道家藏于肘后随身携带的秘方,这里代指长沙景岑禅师秘不示人的禅门机要。
  • 全提禅林专有术语,指不偏不倚、毫无隐覆地将禅法的全体大用直接托出,不落任何边见。
  • 钱塘八月浪花指代农历八月最为汹涌澎湃的钱塘江大潮,是宋诗中常见的雄豪壮阔意象。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了普通颂古纠缠于公案文字的习气,笔力雄快直透禅关,没有半分拖泥带水。

前两句直接点出禅门凡圣平等的核心宗旨,打破世人对秘传机要的执念,后两句以钱塘江潮奔涌的具象画面,把本不可言说的禅悟体验转化为人人可感的壮阔场景,以“浪花粗”的朴野意象,尽显禅悟之后毫无挂碍、洒脱奔放的生命状态,机趣横生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释守浄创作的禅门颂古作品,属于宋代禅宗流行的公案颂赞文体。

颂古通常以七言四句的形式,对前代著名禅师的机锋公案进行提撕点化,这首诗所颂的是唐代长沙景岑禅师的禅门公案,以诗偈形式抒发表悟后的洒脱境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: