颂古七首 其四

谁家饭挂空梁,指与小儿令看。
解开即是灰囊,当下命根便断。

译文

收起展开
不知是谁家将饭食悬挂在空屋的梁上,指着它让身旁的孩童前去观看。
解开外层包裹之后里面不过是装着灰土的布囊,当下虚妄的执念根由便彻底断绝。

注释

收起展开
  • 灰囊原指盛放灰土的粗布口袋,此处为禅林代称,喻指虚妄不实、诱人生起贪念的虚假外相。
  • 命根禅门术语,指众生流转于生死之中的虚妄执念根源,并非世俗语境下的生命本体根基。

赏析

收起展开
这首禅诗完全摒弃了晦涩的佛教义理堆砌,以极其生活化的白描场景铺设譬喻,前两句先营造出梁上悬饭的迷惑性场景,引导读者代入孩童见食生贪的普遍状态。

后两句陡然翻转,以“灰囊”的真相直接击碎所有对外相的贪着,机锋凌厉爽利,完全契合禅宗“明心见性、当下顿悟”的接引宗旨,寥寥数语便点破了世人被虚妄假象蒙蔽的普遍迷误,浅白质朴却禅意十足。

创作背景

收起展开
该作品是宋代临济宗禅僧释道谦创作的禅门颂古诗,收录于《全宋诗》与禅宗语录《大光明藏》中。

颂古是两宋禅林极为盛行的文体,通常以通俗韵文对前代著名禅门公案进行重新阐释,以生动譬喻接引修行者破除迷执,这首诗正是这类禅诗的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: