颂古七首·其六

华岳三峰翠插天,上头无路可跻攀。
不知谁有神仙手,折取峰头十丈莲。

译文

收起展开
西岳华山的三座奇峰苍翠欲滴直插云霄,峰顶极高没有凡人的路径可以攀登抵达。
不知究竟是谁拥有通神的超凡手段,亲手摘下了那生长在峰顶的十丈高的神莲。

注释

收起展开
  • 华岳即西岳华山,在今陕西华阴境内,以奇险高耸闻名,传说山中多有神仙居所。
  • 跻攀攀登,攀爬。
  • 十丈莲神话传说中生长在仙界高峰之巅的巨型莲花,是超凡脱俗的神异之物,在禅诗中常用来喻指至高的禅悟境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅趣诗,通篇以奇幻的山水意象寄寓禅理,毫无晦涩的说教痕迹。

前两句先极力渲染华山三峰的高不可攀,将凡俗认知里“无路可通”的绝境铺陈出来,暗喻依靠常规的修行路径永远无法抵达至高的禅境。后两句笔锋陡转,以“神仙手折取峰头莲”的奇思妙想,点出禅悟的本质是突破凡俗逻辑的束缚,以绝待的智慧直探本源,全诗意境空灵超迈,机锋暗藏,是宋代禅诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派僧人释道谦创作的禅门颂古作品,收录于《全宋诗》卷一八七二。

“颂古”是宋代禅宗极为流行的文体,通常以韵文诗歌的形式,对前代著名的禅宗公案进行重新诠释与发挥,这首作品借华山奇景的意象,暗合禅门“顿悟超尘”的核心旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: