香严贫

无地无锥未是贫,知无尚有守无身。
侬家近日贫来甚,不见当初贫底人。

译文

收起展开
连插锥子的立足之地都没有,还算不上真正的贫穷,即便知晓了空无的义理,你还守着一个执着于“无”的自身。
我近来修行才抵达了极致的贫境,连当初执着于“贫”这个空无境界的自我,都彻底消泯不见了。

注释

收起展开
  • 无地无锥即成语贫无立锥,原指穷得连插下锥子的地方都没有,这里禅门用来指代修行者初步破除世俗物欲执念的初级境界。
  • 侬家宋代江南口语,是诗僧常用的自称,即“我”。
  • 贫底人执着于“贫”也就是空无境界的那个自我,“底”是宋代口语,相当于现代汉语的“的”。

赏析

收起展开
这首偈颂以层层递进的“贫”为核心喻体,打破了常人对贫穷的表层世俗认知,充满鲜活的禅宗机锋。

全诗构建了三重逐层升进的禅修境界:第一层“无地无锥”是凡夫认知里的赤贫,仅破除了对外在财物的执念;第二层“知无守无”是修行者初悟空理,却又落入了执着于“空”的新执念中,仍有“守无”的自我留存;第三层“贫来甚”才是抵达了能所双亡、我法俱空的究竟境界,连“空”的概念、执着于空的自我都彻底消泯,没有任何多余的挂碍留存。

全诗完全采用禅林日常开示的浅白口语,没有任何刻意的文辞雕饰,却把极为深奥的般若空性义理讲得层层深入,直白通透又余味无穷。

创作背景

收起展开
这是宋代临济宗高僧释祖元创作的禅门偈颂,依托唐代香严智闲禅师“贫无立锥”的著名公案展开,是禅僧开示学人破除执念的作品。

香严智闲曾以“去年贫,未是贫;今年贫,始是贫”的机锋接引弟子,释祖元这首诗正是对这一公案的深化阐发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: