偈三首 其一

剔起灯来是火,历劫无明照破。
归堂撞见圣僧,几乎当面蹉过。

译文

收起展开
挑亮灯芯燃起明火,便将累世积淀的愚痴蒙昧全然照破。
返回僧堂途中撞见得道圣僧,差一点就当面错失了悟道的机缘。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,又称偈颂,是佛教尤其是禅门用来阐发禅理、记录悟道体验的短韵语。
  • 历劫无明历劫指经历无数次佛教所说的漫长劫数,无明是佛教核心术语,指不通达真理的愚痴蒙昧状态,被视为一切烦恼的根源。
  • 归堂禅门日常行仪,指僧人结束参禅活动后返回僧堂的行为。
  • 蹉过禅林常用口语,意为错失、错过,这里指错失当面领受禅机、明心见性的机缘。

赏析

收起展开
这首偈完全摒弃了佛教义理的晦涩堆砌,以极浅白的日常场景承载深刻禅理,是宋代禅偈中的代表性作品。

开篇两句将抽象的“破除无明”的开悟体验,具象化为挑亮灯火的寻常动作,暗合禅门“平常心是道”的核心宗旨,点明开悟不需要脱离世俗日用去苦苦寻觅,只需要当下一念回光返照,就能瞬间破除累世的蒙昧。后两句的细节描写更具禅机,看似诙谐的“几乎当面蹉过”,实则点破了禅门“直下承当”的要义:最珍贵的悟道机缘往往就近在眼前,稍起分别迟疑的妄念,就会当面错过,语言质朴鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释祖元所作的禅门开示偈,属于宋代禅林盛行的“偈颂”类作品。

当时禅门大德多以贴近日常的浅白韵语接引学人,避免用晦涩的教义说教,这首偈正是释祖元用来点拨弟子破除向外求法的执念,点明开悟就在当下瞬间的核心禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: