偈三首 其三

雁山枯木实头禅,不在尖新语句边。
背手忽然摸得着,长鲸吞月浪滔天。

译文

收起展开
雁荡山枯木禅的真意,从来都不在新奇巧丽的文辞语句当中。
一旦反手之间忽然直下悟得,便如同巨鲸吞月,汪洋浪涛直上云天。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用来表达禅理、悟境的韵语诗体。
  • 雁山即雁荡山,在今浙江温州,是宋代著名的禅门驻锡胜地。
  • 尖新新奇巧丽,此处指禅门机锋语的刻意雕琢求异。
  • 长鲸巨大的鲸鱼,此处用来比喻禅悟之后磅礴无碍的本心气象。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗悟境诗,通篇不用晦涩的佛典术语,全以生动意象传达禅理。

前两句直接点明宗旨,指出禅的真意不在文字语言的雕琢之中,破除学人对语句机锋的执着。后两句以极具冲击力的壮阔意象,写出了顿悟之后本心廓然大公、吞吐万象的境界,“背手摸得着”写禅悟的无迹可求、不涉思维,“长鲸吞月浪滔天”则把开悟之后的磅礴气象写得极具画面感,毫无禅偈常有的枯寂气,充满了灵动的力量。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释祖元驻锡雁荡山时期所作的禅门偈颂。

当时禅林风气渐趋浮华,不少修行人专在机锋语句的尖新巧变上用功,忽略了明心见性的根本宗旨,释祖元便作这组偈子针砭时弊,提点学人回归禅门本真。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: