偈颂七首 其一
鼓山不跨石门句，嚼碎令人牙齿寒。
亲扣国师问端的，石门无锁亦无关。
亲扣国师问端的，石门无锁亦无关。
鼓山那句“不跨石门”的公案，细细品来冷彻人齿，全无半分凡俗暖意。
我亲自登门叩问国师禅理的究竟，才明白这玄妙的石门从来没有锁，也根本没有门限阻隔。
译文
收起注释
收起- 偈颂又作偈、颂，是佛教僧侣用于阐发禅理、记录开悟心得的韵文作品，篇幅短小，语言凝练，常暗含机锋。
- 鼓山此处指福州鼓山涌泉寺，是宋代禅宗云门、临济两宗的重要传法道场，留存有大量禅门公案。
- 端的宋元时期口语，意为究竟、底细、最核心的真实义理。
- 国师古代帝王敕封的佛门高僧称号，此处指作者所参问的得道禅门宗师。
赏析
展开
这首禅偈全无世俗诗词的雕琢习气，通篇以宗门语直抒悟境，开篇先点出旧有公案的冷硬艰涩，点破学人执着于文字义理时的滞塞感受。
后两句陡然翻转，以“石门无锁亦无关”的直白意象，道出禅宗“本来无物”的核心要义：所谓禅理从来没有任何人为设置的门限，只要破除向外驰求、执着公案的迷障，当下便可自在通达，全无半点挂碍。全诗机锋迅疾，余味悠长，是宋代禅偈中的代表性作品。
后两句陡然翻转，以“石门无锁亦无关”的直白意象，道出禅宗“本来无物”的核心要义：所谓禅理从来没有任何人为设置的门限，只要破除向外驰求、执着公案的迷障，当下便可自在通达，全无半点挂碍。全诗机锋迅疾，余味悠长，是宋代禅偈中的代表性作品。
创作背景
展开
这首偈颂是宋代临济宗僧释思岳的禅门作品，属于禅僧用以阐发开悟心得、接引后学的偈颂类文本。
鼓山是宋代禅宗重要的传法胜地，“不跨石门”是当时流传的著名宗门公案，作者借参究这一公案的体悟，写下这组偈颂中的第一篇，用来破除学人对文字公案的执着迷思。
鼓山是宋代禅宗重要的传法胜地，“不跨石门”是当时流传的著名宗门公案，作者借参究这一公案的体悟，写下这组偈颂中的第一篇，用来破除学人对文字公案的执着迷思。