颂古九首 其九
问佛答云干屎橛，明明此理难分雪。
金刚宝剑倒杀人，钝钢止用新罗铁。
金刚宝剑倒杀人，钝钢止用新罗铁。
有人问什么是佛，禅师答以干屎橛，这层禅理明明摆在眼前，却无法用世俗逻辑像分辨白雪那样拆解清晰。
禅门的金刚利剑反向施为斩断妄念，哪怕是看似钝拙的钢锋，也只需用上新罗国出产的精铁打造。
译文
收起注释
收起- 干屎橛禅门经典机锋语，原指擦拭粪便的秽物，禅师故意用最卑俗的事物回应关于佛的提问，消解学人对佛名相的虚妄执着。
- 难分雪指禅理超越世俗语言逻辑，无法像分辨黑白分明的白雪那样，用常规知解拆解得明明白白。
- 金刚宝剑禅门常用比喻，指代禅师接引学人的锐利机锋，能够斩断一切妄念、分别心。
- 新罗铁古代朝鲜半岛新罗国出产的精铁，以质地坚韧锋利著称，禅门中用来比喻机锋背后精纯的禅悟功底。
赏析
展开
这首颂古完全契合临济宗“杀活自在”的峻烈宗风，开篇直接点出云门禅师的“干屎橛”机锋，以最反常识的表达，瞬间击碎信众将佛塑造成神圣偶像的惯性认知，没有丝毫拖泥带水。
后两句以金刚宝剑为喻进一步深化主旨，所谓“倒杀人”并非伤害肉身，而是要剿绝学人心中所有多余的知解、思辨和执念，看似钝拙的接引手段，背后却藏着新罗精铁一般的深厚禅悟功底，全诗无一处多余修饰，机锋直下，尽显宋代禅僧颂古作品破除名相、直指本心的独特风骨。
后两句以金刚宝剑为喻进一步深化主旨，所谓“倒杀人”并非伤害肉身，而是要剿绝学人心中所有多余的知解、思辨和执念，看似钝拙的接引手段，背后却藏着新罗精铁一般的深厚禅悟功底，全诗无一处多余修饰，机锋直下，尽显宋代禅僧颂古作品破除名相、直指本心的独特风骨。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释思岳所作的禅门颂古作品，属于禅宗文学特有的体裁，这类作品通常以韵文形式对前代著名禅门公案进行阐发，用来接引后学破除执念。
本诗所依的原始公案是云门文偃的著名机锋：有僧问“如何是佛”，云门直接答出“干屎橛”，用最污秽卑俗的日常事物，打破学人将佛神圣化、概念化的迷思，释思岳这首诗正是对这则公案的进一步提撕。
本诗所依的原始公案是云门文偃的著名机锋：有僧问“如何是佛”，云门直接答出“干屎橛”，用最污秽卑俗的日常事物，打破学人将佛神圣化、概念化的迷思，释思岳这首诗正是对这则公案的进一步提撕。