颂古九首·其四

释思岳 · 宋代 · 诗

时清休唱太平歌,大冶红炉着一毛。
试向其中撮灰烬,亘天红焰已周遭。

译文

收起
时世清明不必再咏唱太平颂歌,就像在冶炼万物的大火炉上放一根毫毛。
试着伸手从炉中撮起一点灰烬,就会看见漫天的赤红火焰已经环绕了整个天地。

注释

收起
  • 颂古禅宗特有文体名,以诗歌形式歌咏古代禅宗公案,阐发禅理的作品。
  • 大冶原指冶炼金属的工匠,这里指能够熔铸万物的巨大熔炉,喻指天地造化或众生本具的圆满佛性。
  • 亘天横贯天空,漫天,铺满整个天际。
  • 周遭四周,环绕整个范围。

赏析

展开
这是一首典型的禅理诗,全诗以冶炼为核心喻象,全无世俗抒情诗作的悲喜情绪,通篇都在阐发禅宗的见地。

开篇先破世俗的“太平歌”执念,指出世人所追求的表面清明安乐,不过是外在的虚饰,就像在能熔铸万物的洪炉上放一根毫毛,渺小到不值一提。后两句陡然翻转,从灰烬的微末细节处点出漫天火焰的本质,暗喻哪怕是最微末的尘屑之中,也具足全体的造化真机,众生自性本来圆满,一旦开悟便全体显露,无有遗漏。全诗取象奇警,说理不落言筌,以极其浅白的日常意象,把禅宗“一即一切,一切即一”的妙理阐发得生动可感,毫无枯涩的学究气。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗僧人释思岳所作的禅理诗,属于“颂古”类作品,这类作品通常以诗偈的形式阐发禅宗公案的妙旨,不涉世俗情志。

南宋中后期,禅林盛行以诗偈体诠释古德公案的风气,释思岳的这组《颂古九首》便是在这样的背景下创作,本诗借冶炼的意象,暗喻禅性本自圆满、无需外求的禅门要义。