颂古九首 其七
本是山中人，爱说山中话。
五月卖松风，人间恐无价。
五月卖松风，人间恐无价。
我本就是栖居在山林中的人，素来喜爱谈论山林间的清趣真意。
倘若要售卖这五月山间的松林清风，俗世凡尘之中恐怕根本没有相称的价钱。
译文
收起注释
收起- 颂古禅宗特有的文学体裁，指以诗歌形式歌咏、参评古代禅师留下的公案机锋，是两宋禅林非常流行的创作形式。
- 松风松林间吹拂的清风，在禅文化语境中常用来指代超脱世俗功利的清逸自然意境，是禅家追求的自在状态的典型意象。
- 释思岳宋代临济宗高僧，号蒙庵，曾住持福州西禅等名刹，诗作多以浅白意象寄寓禅理，空灵清逸。
赏析
展开
这首诗通篇以山居日常意象寄寓禅理，全无晦涩的宗教术语，读来通透自然。前两句直接点明身份立场，以山中人只说山中话的表述，撇清了俗世的机心与俗套言说，凸显出不随流俗的清贵底色。
后两句的“卖松风”是极具想象力的奇喻，无形无质的松间清风本是天地间的免费造物，诗人却偏要设想将其作为商品售卖，最终得出俗世根本没有合适价钱的结论，暗合禅门“自性本自具足，富贵非可称量”的核心旨趣，把抽象的禅理转化成了鲜活有趣的诗意表达，余味悠长。
后两句的“卖松风”是极具想象力的奇喻，无形无质的松间清风本是天地间的免费造物，诗人却偏要设想将其作为商品售卖，最终得出俗世根本没有合适价钱的结论，暗合禅门“自性本自具足，富贵非可称量”的核心旨趣，把抽象的禅理转化成了鲜活有趣的诗意表达，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代禅僧释思岳所作的禅偈，属于宋代盛行的颂古类作品，是其《颂古九首》组诗中的第七篇。
两宋时期禅林文化高度繁荣，禅僧常以浅白灵动的诗歌体裁歌咏古德公案、抒发禅门体悟，这类作品往往脱尽世俗烟火气，以自然意象承载超脱的宗趣。
两宋时期禅林文化高度繁荣，禅僧常以浅白灵动的诗歌体裁歌咏古德公案、抒发禅门体悟，这类作品往往脱尽世俗烟火气，以自然意象承载超脱的宗趣。