偈颂七首 其五
谁道霜风只一般，今年寒胜去年寒。
夜来得个真消息，无限鲇鱼上竹竿。
夜来得个真消息，无限鲇鱼上竹竿。
谁说带着霜气的寒风感受从来都是千篇一律，今年的寒意比去年要凛冽得多。
深夜坐禅之时我忽然证得真正的禅悟消息，数不清的滑腻鲇鱼全都轻松爬上了竹竿。
译文
收起注释
收起- 偈颂梵语“偈陀”的意译，是禅僧用来宣说禅理、表达悟境的特殊韵文体，通常语言通俗，暗含破执的机锋。
- 霜风秋冬时节裹挟着霜气的凛冽寒风。
- 真消息禅门专用术语，指破除所有世俗妄念之后，证得的不向外求的本来悟境。
- 鲇鱼上竹竿宋代民间俗语，鲇鱼体表滑腻无爪，竹竿表面光滑，常理下绝不可能攀爬而上，禅门常以这种违背常识的意象，打破学人对固化逻辑的执着。
赏析
展开
这首偈颂完全跳出了普通古典诗歌写景抒情的常规路径，前两句以所有人都能感知到的寒暑日常体感起笔，没有任何玄虚修饰，用最平实的生活经验做铺垫，自然消解了禅理和普通读者之间的距离感。
后两句陡然翻转，以完全违背世俗认知的“无限鲇鱼上竹竿”作结，把禅门“凡所有相，皆是虚妄”的核心机锋藏在诙谐反常的意象里，点破了修行的核心：只要破除了心中预先设定的“不可能”的执念，所有世俗认知里的绝路，都会变成豁然贯通的自在悟境，语言浅白却余味无穷，是宋代禅偈中的代表性作品。
后两句陡然翻转，以完全违背世俗认知的“无限鲇鱼上竹竿”作结，把禅门“凡所有相，皆是虚妄”的核心机锋藏在诙谐反常的意象里，点破了修行的核心：只要破除了心中预先设定的“不可能”的执念，所有世俗认知里的绝路，都会变成豁然贯通的自在悟境，语言浅白却余味无穷，是宋代禅偈中的代表性作品。
创作背景
展开
这首偈颂收录于《全宋诗》卷二二六四，是宋代临济宗诗僧释思岳的禅门示法作品。
两宋时期禅林盛行以日常风物、反常事理作偈的机锋传统，反对学人执着于世俗常规逻辑，这首诗便是作者秋冬时节夜坐观照外物，破除妄念之后即兴写下的开悟偈语。
两宋时期禅林盛行以日常风物、反常事理作偈的机锋传统，反对学人执着于世俗常规逻辑，这首诗便是作者秋冬时节夜坐观照外物，破除妄念之后即兴写下的开悟偈语。