偈颂七首 其六

释思岳 · 宋代 · 诗

炉已开,炭未有,衲僧暖地且相守。
忽然乞得火种来,切忌烧脚又烧手。

译文

收起
火炉的炉门已经打开,还没有放入木炭,僧人们暂且在暖处相守安住。
如果忽然求来了火种,千万要当心,别烧到脚又烫伤了手。

注释

收起
  • 衲僧禅林中僧人常用的自称,也可泛指一众修行的僧侣。
  • 乞得求得、讨取到。
  • 切忌务必避免、千万要提防。

赏析

展开
这首偈颂完全以生火取暖的日常小事入诗,没有堆砌任何佛理典故,却把禅修的分寸火候讲得鲜活透彻。

前两句对应修行的初阶状态:炉门已开却未添炭,暗喻学人已经发起向道之心,还未真正启动实修的功夫,此时最稳妥的选择就是安守当下,不冒进不攀求。后两句陡然一转点破修行大忌:一旦偶然获得了顿悟的契机或者特殊的修行觉受,如果把持不住肆意妄为,就必然会落得烧脚烧手的狼狈下场,把此前积累的修行功夫全部损毁,满含禅门宗师接引后学的恳切婆心。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代临济宗僧人释思岳所作的禅门开示诗,属于禅宗接引学人的特殊文体。

南宋时期禅林盛行以日常场景譬喻禅理,摒弃晦涩的经文术语,用大众熟知的生活细节点拨修行要义,这首诗便是这类生活化禅偈的典型作品。