偈颂十一首 其十一

踢倒飞来回首去,倒骑佛殿出皇都。
须知此外封疆阔,八面腾腾任卷舒。

译文

收起展开
一脚踢开虚妄执念回身便行,反常地倒驮着佛殿径直走出了世俗王权的都城。
要知晓禅悟之外的精神疆域无比辽阔,四面八方都自在逍遥,收放舒展全凭本心。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“偈陀”的意译,又称偈子,是禅僧用来表述禅悟境界、传递佛法要义的韵文作品。
  • 倒骑佛殿禅门特有的反常意象,完全违背世俗日常经验,象征破除所有名相规则束缚、不被任何外物拘束的禅悟状态。
  • 腾腾形容自在逍遥、无牵无挂、毫无滞碍的精神状态。
  • 卷舒卷藏与舒展,此处指精神行动完全自由,收放随心。

赏析

收起展开
本诗完全跳脱了世俗诗歌的常规抒情逻辑,开篇就用“踢倒飞回”“倒骑佛殿”这类完全违背日常经验的冲击力意象,瞬间打破读者固化的认知惯性,把人从对凡俗世界的固有执念中拽脱出来,没有任何铺垫就直抵禅门“破执”的核心要义。

后两句顺势点出禅悟之后的终极精神境界,一旦破除所有外在的规则、名相束缚,人的内在精神世界便会拥有无限辽阔的疆域,行住坐卧都能从容自在,把禅宗“无住无缚”的抽象禅理用具象化的诗意表达出来,全无说教的生硬感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗僧人释了演所作的禅门偈颂,属于禅宗用来开示学人、传递禅理的宗门韵语。

两宋时期禅风大盛,禅僧普遍以打破常规逻辑的意象创作偈颂,规避直白说教,引导修行者跳出固化认知、明心见性,本诗正是这一禅风背景下的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: