颂古三首·其二

赵州狗子无佛性,当空掘出秦时镜。
光明浑不见星儿,上下四维俱彻映。

译文

收起展开
赵州从谂禅师那则“狗子无佛性”的著名禅门公案,就像在朗朗晴空之下掘出了一面传世的秦代古镜。
镜面光明澄澈,连一丝星点微光都无从显现,上下四方所有空间都被它通彻照亮。

注释

收起展开
  • 赵州狗子无佛性禅宗著名公案,唐代赵州从谂禅师回答弟子提问时称狗子无佛性,是后世参禅者常用的核心话头。
  • 秦时镜传说中秦代所铸的传世古镜,能照彻万物、辨明邪正,此处用来比喻禅门开悟之后的圆满智慧。
  • 四维古代指四方、上下四个维度,代指天地之间的所有空间。
  • 浑全然、完全的意思。

赏析

收起展开
这首禅诗以精妙的比喻将抽象的禅理完全具象化,开篇直接点出所颂公案,随即以“秦时镜”为喻,把公案蕴含的开悟智慧比作无尘古镜,贴切又不落俗套。

全诗没有堆砌晦涩的禅门术语,以通俗通透的意象传递出禅心光明、照破一切无明暗昧的旨趣,意境澄澈空明,完全契合禅宗所追求的廓然无碍的精神境界,是宋代颂古诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释了演的禅门偈颂作品,属于宋代禅林十分流行的“颂古”体裁,这类作品通常以诗歌形式对前代著名禅宗公案进行评唱阐发,表达创作者的参悟心得。

本诗所颂的核心对象是赵州从谂禅师的著名公案“狗子无佛性”,这则公案是禅宗历代参禅者极为重视的话头,诗人没有直接复述公案义理,而是以意象化的方式传递自己的禅悟体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: