颂古三首 其三

袖中宝剑摩星斗,肘后灵符照八方。
拨转目前关捩子,从教天下竟忙忙。

译文

收起展开
袖中藏着的宝剑剑气冲天直迫星斗,肘后悬着的神异灵符辉光普照四面八方。
只要拨转当下眼前的禅机枢纽,任凭天下之人都随之奔走劳碌。

注释

收起展开
  • 摩星斗光芒向上触碰星斗,形容宝剑剑气冲天,气势极盛。
  • 肘后灵符传说中可以随身悬挂在肘后的神异符箓,这里代指禅门众生本具的根本智慧。
  • 关捩子也作关棙子,原指机械装置的转轴枢纽,禅宗常用它代指悟道的关键窍要。
  • 从教任凭、听凭。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统禅偈枯淡平和的常见风格,以雄健奇崛的笔力塑造出禅门宗师超脱自在的形象。

前两句用极度夸张的笔法,写宝剑上摩星斗、灵符光照八方,凸显出悟道者具足的磅礴智慧,其力量可以突破所有空间局限。后两句笔锋一转,点出只要把握住禅机的核心窍要,自身便可以从容逍遥,旁观世间众生在迷妄之中庸庸碌碌奔走的状态,充满了禅宗特有的洒脱机锋与幽默感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释了演所作的禅门颂古组诗中的第三篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵语歌咏古代禅宗公案,用来接引初学的僧人领悟禅理,这类作品往往不执着于枯淡的言教,常以奇特意象传递超脱凡俗的禅门机锋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: