空谷

谷空空谷谷空空,空谷全超万象中。
流水落花浑不见,清风明月却相容。

译文

收起展开
空谷旷远空寂,空谷的虚空之境全然超脱于世间万象的束缚之中。
流水飘零落花的凡俗踪迹全然不见,唯有清风与明月自在相伴交融。

注释

收起展开
  • 万象指世间所有事物的外在表象。
  • 浑不见完全看不见。
  • 相容相互包容、自在交融。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,开篇以回环叠字的手法反复点出“空”的核心意涵,将空谷的物理空寂与禅家的性空义理融为一体,点出空谷之境全然超脱于世间万象的束缚之外。

后两句以“流水落花”这类凡俗易逝的意象作为反衬,写空谷之中不见俗世纷扰的踪迹,唯有清风明月自在相伴相融,把禅修所达到的澄澈无染、万境自如的境界具象化。全诗没有一处刻意直白说禅,却处处透出空灵淡远的禅意,读来令人尘虑尽消。

创作背景

收起展开
释了演是宋代临济宗的著名诗僧,常年隐居山林禅修,这首诗是他山居期间深入人迹罕至的空谷游历时所作。

两宋禅林盛行以诗明禅的创作风气,诗僧群体常借日常所见的山水物象,阐发对般若空性的体悟,这首作品便是作者将禅理融入自然观感的代表性诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: