推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
与禅人
与禅人
释了演
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
家山有路应须到,到得家山未是归。
拈转杖头俱划断,好看午夜太阳辉。
译文
收起
展开
通往自性故乡的道路清晰可寻,你理应精进修行努力抵达,可就算真正踏到家山,也算不上究竟的彻悟归依。
挥动手中禅杖把所有尘缘牵绊、妄念分别全都彻底斩断,好好去欣赏午夜时分太阳升起的璀璨光明。
纠错
注释
收起
展开
禅人
参禅的僧人,这里指前来向释了演请益禅法的初学僧人。
家山
原指世俗意义上的家乡,这里是禅门常用喻体,指代众生本自具足的清净自性、本来面目。
拈转
挥动、翻转,这里指操控随身的禅杖,象征自主掌控修行路径。
午夜太阳辉
禅门公案经典意象,指破除所有无明昏惑之后,彻见自性本源的大光明境界,象征超越世俗认知的终极开悟状态。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首机锋峻烈的禅理诗,完全跳出了普通写景抒情诗的框架,是宋代禅门示法偈的代表性作品。
开篇就翻尽世俗常情与常规禅修认知,常人皆以“还乡”为终极归宿,传统禅门也常以“归家稳坐”比喻修行有所得的境界,诗人却直接点出“到得家山未是归”,破除学人对“证得自性”这一半路圣境的耽着,指出修行更无终极安立之处。后两句更显临济宗的猛利禅风,要学人把所有牵绊、所有对修行境界的分别认知全部斩断,最终契入“午夜见太阳”的超常悟境,全诗没有堆砌生僻典故,语言直白却机锋暗藏,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释了演所作的禅门开示偈,收录于《全宋诗》与宋代禅宗语录典籍中。
两宋时期禅风大盛,禅僧普遍以诗偈替代直白说教接引初学,用具象的禅意象传递难以言说的禅法要义,这首诗正是释了演为点拨前来参学的僧人破除修行执着而创作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29