从元太守夏宴西楼

六月的清晨尚且暑气蒸腾，居于低矮的屋舍中满是烦闷昏沉。
太守乘车出游城西，随行的几案手杖跟随着朱红车轮的马车。
西楼正对着一方清塘，繁茂的佳木掩映着华美的窗轩。
水鸟满布塘中流水，席上的美酒又斟满了酒樽。
这片山东的平野没有山峦遮挡，抬眼平视就能望见大海的边际。
清风吹来携带着阵阵凉气，澄澈的天光沉落在清澄的水源之上。
一众儒生端庄地坐于席旁，礼仪容止愈发显得敦厚恭谨。
我甘愿做颜回那样的儒者门徒，在孔夫子的门下歌咏大道。

• 五马汉代制度规定太守出行乘坐五匹马拉的车，后世便以「五马」作为太守的代称。
• 朱轮古代显贵官员所乘的、车轮漆成红色的马车，此处代指元太守的座驾。
• 凫鹥凫指野鸭，鹥指鸥鸟，此处泛指塘中栖息的各类水鸟。
• 灏景指澄澈清明、开阔辽远的天光。
• 青衿古代学子所穿的青色交领衣衫，后世用来代指年轻的儒生士子。