推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈
偈
释景晕
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云门一曲腊月二十五,瑞雪飘空积满江山坞。
峻岭寒梅花正吐。
手把须弥槌,笑打虚空鼓。
惊起憍梵钵提,冷汗透身如雨。
译文
收起
展开
云门禅门的一曲机锋唱颂恰逢腊月二十五,祥瑞的雪花漫天飘飞,堆积满了江河山野的坳坞。
高峻山岭上的寒梅正迎着冰雪吐露花苞。
我手中握着以须弥山打造的槌子,笑着敲响了虚空之中的大鼓。
这鼓声惊醒了已证圣位的憍梵钵提尊者,吓得他浑身冷汗像雨一样浸透衣衫。
纠错
注释
收起
展开
云门一曲
原指云门宗开山祖师云门文偃禅师的禅门机锋唱颂,此处代指禅门开示的妙法。
江山坞
指江河山野间的山坳坞地。
须弥槌
以佛教传说中的须弥山打造的槌子,须弥山是佛教世界观中位于世界中心的最高山,此处是禅家打破大小边界的意象化表达。
虚空鼓
以虚空作为鼓面的想象之鼓,象征禅法遍覆虚空、无处不在的特质。
憍梵钵提
也作憍梵波提,是释迦牟尼佛座下十六罗汉之一,证得罗汉果位,常居于天界,被世人称为“牛迹尊者”。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈完全跳出了普通禅偈枯淡说理的弊病,将岁末雪景的鲜活实景与禅门的超验想象无缝融合,造境奇绝,意趣横生。开篇从岁末瑞雪写起,寒梅吐蕊的细节暗喻修行者在苦寒时节的道心萌发,充满鲜活的生机。
后两句的“须弥槌”“虚空鼓”用极度夸张的意象打破了世俗世界的大小边界,暗合禅家“芥子纳须弥,须弥藏芥子”的核心义理,将无形的禅法妙用转化为可感的动作,生动鲜活。最后两句以已证圣位的罗汉被鼓声惊出冷汗的戏剧性情节,点出禅门机锋的峻烈,哪怕是已经跳出轮回的圣位修行者,也会被这当头一槌勘破细微习气,直下猛醒,整首偈充满了临济宗禅风的峻烈活泼,读来令人神清气爽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释景晕的上堂开示之作,属于禅门岁末勘辨学人的专用偈颂。
当时正值腊月二十五岁末禅会,天降瑞雪天地清旷,寺院中僧众办道精进,禅师借眼前雪景即兴创作此偈,接引门下学人破除迷情执见,契合云门宗“腊月二十五”勘辨机锋的传统禅门因缘。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29