和钱舍人水植诗

王建 · 唐代 · 绝句

盆里盛野泉,晚鲜幽更好。
初活草根浮,重生荷叶小。
多时水马出,尽日蜻蜓绕。
朝早独来看,冷星沉碧晓。

译文

收起
盆中盛放着从野外引来的清泉水,入夜后景致鲜润清幽更显佳妙。
刚复苏的草根在水面轻轻浮起,新长出的荷叶还十分小巧稚嫩。
时常能看到水马在水面游来游去,整日都有蜻蜓绕着小盆上下翻飞。
清早我独自前来观赏这方小景,清冷的晨星正沉落在泛着碧色的晓光里。

注释

收起
  • 水植指盆中栽种的水生植物,也就是小型水生盆栽。
  • 水马水生昆虫名,俗称水黾,躯体轻盈,常在水面滑行游走。
  • 碧晓泛着清润碧色的拂晓天光。

赏析

展开
这首小诗以极细腻的笔触描摹案头盆池小景,全无刻意雕琢的痕迹,尽显日常闲居的幽趣。

诗人没有铺写宏大景致,而是将目光聚焦于小小一盆野泉,从草根浮、荷叶小的初生状态,写到水马游、蜻蜓绕的鲜活生机,最后收束于清晨独看、晨星沉落的清寂意境,把微小景致里藏着的悠然意趣写得灵动鲜活,尽显中唐时期诗人们追求日常审美、偏爱淡远闲静的创作风尚。

创作背景

展开
这首诗是中唐时期诗人王建的唱和诗作,创作于贞元年间王建闲居长安周边的时期。

诗题中的“钱舍人”是时任中书舍人的钱姓友人,友人先作《水植诗》咏叹自家庭院的水生盆栽小景,王建便依题奉和,写下这首描摹日常闲趣的五言小诗。