颂古八首 其二

有伴即来,地辟天开。
冷光重出匣,古路绝纤埃。
万象森罗齐合掌,须弥岌崿舞三台。

译文

收起展开
有道伴禅机相契便赴约而来,迷障破除后如同开辟出全新的天地境界。
清冷的智慧光芒如同尘封的宝剑重新出鞘,通往自性的古老道路上没有一丝尘埃沾染。
天地间森然罗列的万物都一齐合掌致敬,高峻巍峨的须弥山也随之蹈舞三台。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗文体名,指以偈颂形式评唱、阐释古代禅门公案的作品。
  • 冷光这里代指禅者破除无明后显露的智慧之光,也暗喻出鞘宝剑的寒光。
  • 万象森罗指天地内外纷纷罗列的一切万事万物。
  • 须弥即须弥山,佛教传说中位于世界中心的最高大的山。
  • 岌崿形容山势高峻巍峨的样子。
  • 三台原指古代星官名,这里代指天地三界,也暗含禅门自在洒脱的仪轨意象。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了普通诗歌的抒情范式,以充满动感的意象层层递进铺陈禅悟后的豁然境界。开篇“有伴即来,地辟天开”直接点出禅机相契时,瞬间打破所有迷执、开辟全新境界的顿悟体验,毫无拖泥带水。

后续两句以宝剑重出匣、古路绝纤埃的具象比喻,将禅者拂去所有无明尘垢、显露本真智慧的状态描摹得极具画面感,清冷澄澈的氛围扑面而来。末两句更是将禅悟的境界推向极致,不仅有情众生,就连无情的万象、高峻的须弥山都随之起舞合掌,尽显禅门“万物与我为一”的绝对平等、自在洒脱的至高境界,充满了灵动的生机。

创作背景

收起展开
颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵文偈颂的形式对古代禅宗公案进行阐释发挥,多用于接引后学、开示禅理。

本诗作者释道印是宋代临济宗的著名禅僧,这首偈颂是他所作《颂古八首》的第二篇,是其参悟禅门要旨、破除迷障后写下的悟道之作,通篇以具象意象承载抽象禅理,毫无滞涩之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: