颂古八首·其六

大鹏抟风,苍龙出海。
手抬手搦,日上月下。
霜雪严凝识岁寒,双陆盆边须喝采。

译文

收起展开
大鹏展翅乘着旋风直上高空,苍龙翻涌从深海之中腾跃而出。
抬手即可把握真机,放手便得自在,时光流转于日升月落之间。
霜雪严寒之时才能见识到本性的坚贞,在双陆棋局之边更当为妙悟高声喝彩。

注释

收起展开
  • 抟风语出自《庄子·逍遥游》,指鹏鸟拍打翅膀乘着旋风向上高飞,这里比喻禅悟之人挣脱束缚、直彻本源的境界。
  • 搦握持、把握的意思。
  • 严凝严寒酷冷,寒气凝重的样子。
  • 岁寒语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻经过严酷考验才能显现出的坚贞本性。
  • 双陆古代流行的一种棋类博戏,这里代指日常世俗的闲居活动。

赏析

收起展开
这首禅颂通篇以雄奇意象开篇,大鹏抟风、苍龙出海两个极具力量感的画面,直接点出禅悟之后突破凡俗桎梏的磅礴气象,没有丝毫枯寂的禅门酸腐气。

后两句从超现实的神异意象落回人间日常,点明真正的禅性不需要在遗世独立的苦行中求证,恰恰要在霜雪侵凌的考验里、在寻常的弈棋闲戏等日用生活之中自然显露,体现了禅宗“平常心是道”的核心宗旨。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道印所作的禅门颂古作品,属于禅宗特有的文学体裁,多以歌咏古代禅门公案为核心,寄寓明心见性的禅理。

释道印活跃于北宋末年,曾住持多座禅林寺院,其诗作多以寻常意象阐发不落窠臼的禅悟智慧,反对脱离现实日用的枯坐修行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: